Politique de traitement des données personnelles
In cette politique, nous vous fournissons toutes les informations concernant la manière dont nous acquérons et traitons vos données personnelles lorsque vous naviguez ou utilisez les services de notre site.
Les données fournies à Andreas Toto Tscherrig seront traitées conformément à la législation en vigueur en matière de protection de la vie privée, fondée sur le Règlement UE 2016/679 (RGPD) et le Code en matière de protection des données personnelles D. Lgs. 196/03 tel que modifié par le D. Lgs. 101/2018.
La présente Politique a pour but d’informer l’utilisateur sur les modalités de traitement des données personnelles le concernant de manière aussi simple et détaillée que possible. Cette politique de confidentialité est évidemment rédigée uniquement pour Andreas Toto Tscherrig et non pour les sites web tiers que l’utilisateur pourrait consulter via des liens.
Données faisant l’objet du traitemen
Nous vous expliquons quels sont les données qui peuvent faire l’objet de traitement en naviguant sur les pages de ce site web.
Données de navigation
Nos systèmes et/ou ceux de sociétés tierces avec lesquelles nous avons établi des accords de collaboration directs ou indirects pourraient enregistrer diverses données de connexion relatives à votre session de navigation : adresse IP, date et heure d’accès, adresse de la ressource visualisée (URL), éventuelle page web de provenance (référent), navigateur et système d’exploitation utilisés. De telles données peuvent permettre, uniquement à la suite de potentielles enquêtes menées par les autorités judiciaires, de remonter à l’identité du titulaire de la connexion Internet. En aucun cas, nos employés ne pourront identifier les visiteurs de manière autonome à partir de ces données de navigation et en aucun cas il ne sera effectué de regroupement avec d’autres données en notre possession ou en possession de tiers.
Cookie
Nos systèmes et/ou ceux d’entreprises tierces avec lesquelles nous avons établi des accords de collaboration directs ou indirects pourraient transmettre, au dispositif de l’utilisateur, des cookies de différents types et à des fins variées. Pour plus d’informations concernant les cookies et leur utilisation par Andreas Toto Tscherrig et des entreprises tierces, nous vous invitons à consulter l’avis détaillé.
Données fournies volontairement
Afin d’accéder à certains services ou prestations, il pourrait être demandé à l’utilisateur de remplir des formulaires (comme, par exemple, des formulaires de contact ou des formulaires d’inscription) qui nécessitent la communication de données personnelles (comme, par exemple, l’adresse e-mail). Cette fourniture de données peut parfois être effectuée par l’utilisateur de manière simplifiée via des procédures de “connexion” avec des services externes (comme par exemple Facebook Connect), qui, après le consentement explicite de la personne concernée, nous transmettront automatiquement et par voie électronique uniquement les données nécessaires à l’inscription au service demandé. L’acquisition des données, lorsqu’elle est requise, est la condition indispensable pour accéder aux services offerts par notre site. Sont également considérées comme des “données fournies volontairement” celles envoyées par courrier électronique (e-mail) pour contacter tout membre de notre personnel.
Finalité du traitement
Nous vous expliquons pourquoi nous collectons et traitons vos données en relation avec des finalités spécifiques.
Nous utilisons les données de navigation, les cookies et les données fournies volontairement par les utilisateurs uniquement pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Fichiers journaux et similaires
Pour des raisons de sécurité, et afin de respecter certaines obligations légales, les données techniques de connexion des utilisateurs sont enregistrées dans des fichiers texte qui sont archivés sur notre serveur dans le but de surveiller le bon fonctionnement du site et de protéger nos systèmes contre d’éventuelles attaques informatiques. D’autres logiciels présents sur nos systèmes pourraient effectuer des opérations similaires à des fins liées à la sécurité informatique.
Widgets tiers
Certaines pages du site pourraient contenir des outils fournis par des tiers, tels que des vidéos, des éléments provenant des réseaux sociaux et d’autres fonctionnalités à distance. Tels outils peuvent interagir avec le système de l’utilisateur en envoyant des cookies.
Formulaires de contact / Inscription
Les données personnelles fournies volontairement dans les formulaires appropriés sont traitées :
- pour pouvoir fournir les services demandés (comme, par exemple, l’inscription au Forum ou à d’autres services du réseau) ;
- afin de pouvoir fournir le service de newsletter ou envoyer des communications informatives et/ou publicitaires ;
- pour pouvoir traiter les demandes spécifiques des utilisateurs de manière automatique et/ou manuelle (par exemple, pour répondre aux demandes de contact envoyées via les formulaires appropriés) ;
- pour effectuer d’éventuelles opérations de facturation (en cas de services payants) et/ou pour satisfaire à des obligations légales spécifiques.
Newsletter / DEM
Avec l’enregistrement via les formulaires disponibles sur plusieurs pages du site web, l’adresse e-mail de l’utilisateur est collectée et ajoutée à une liste de contacts à qui des messages électroniques contenant des informations, y compris de nature commerciale et promotionnelle, peuvent être envoyés, avec ou sans périodicité. Les contenus de la communication peuvent également inclure des messages publicitaires d’entreprises tierces (DEM). L’adresse e-mail de l’Utilisateur pourrait également être ajoutée à cette liste à la suite de l’inscription à certains services (comme par exemple le Forum).
Base juridique du traitement
Nous vous expliquons le fondement juridique sur lequel reposent les différents traitements de données effectués par le site et nous vous expliquons quels sont les critères de validité de votre éventuel consentement au traitement de vos données personnelles.
Pour certains traitements, le consentement de la personne concernée n’est pas requis. En particulier, il n’est pas prévu de possibilité de donner ou de refuser son consentement concernant l’enregistrement des fichiers journaux, la mesure des statistiques d’accès au site et l’envoi de cookies strictement nécessaires au fonctionnement technique et/ou commercial du site web. En tous ces cas, en effet, il existe un intérêt légitime pour Andreas Toto Tscherrig à garantir le bon fonctionnement de son activité en ligne.
In toutes les autres circonstances, le traitement est basé sur le consentement de la personne concernée, qui est libre de le donner ou non. Le consentement de la personne concernée est indispensable pour les finalités de marketing, telles que l’envoi d’informations commerciales par courrier électronique ou l’acceptation des cookies de profilage pour la visualisation de messages publicitaires personnalisés.
Consentement de l’intéressé
In tous les cas où le traitement nécessite le consentement de l’utilisateur, celui-ci doit être éclairé, libre et sans condition. Le non-respect de la fourniture des données pourrait cependant entraîner l’impossibilité d’obtenir certains services ou prestations (par exemple, il n’est pas possible de souscrire au service de newsletter sans avoir donné son consentement).
Pour que le consentement soit valide, il est nécessaire que la personne concernée ait au moins 14 ans. L’utilisation de tous nos services impliquant un traitement de données sur une base volontaire est donc interdite à ceux qui n’ont pas atteint cet âge limite.
Méthodes de traitement
Nous vous expliquons comment vos données sont gérées.
Les données faisant l’objet du traitement sont traitées à l’aide d’outils informatiques de manière principalement automatisée, avec des techniques et des précautions visant à réduire autant que possible l’intervention humaine. L’accès manuel par des opérateurs autorisés est prévu uniquement dans des cas particuliers et limités.
Sujets autorisés à accéder aux données
Nous vous informons de qui peut accéder aux données que nous gérons nous-mêmes.
L’accès à nos systèmes est autorisé, en plus de nos employés, aux personnes désignées pour les tâches de mise à jour et de maintenance des systèmes informatiques qui leur sont confiés.
Mesures de sécurité
Nous vous expliquons comment nous protégeons vos données.
Des mesures de sécurité appropriées sont observées pour prévenir la perte de données, leur altération, les utilisations illicites et les accès non autorisés.
Durée du traitement
Nous vous expliquons combien de temps vos données seront traitées dans nos systèmes.
Les données sont traitées pendant le temps nécessaire à l’exécution du service demandé par l’utilisateur, ou requis par les objectifs décrits dans ce document. L’utilisateur peut toujours demander l’interruption de traitements spécifiques (par exemple, la désinscription du service de newsletter) ou la suppression complète de ses données.
Certains données pourraient être conservées même après la suppression, pour la période prévue pour satisfaire à des obligations légales, tant qu’il n’est pas nécessaire de les conserver davantage pour défendre ou faire valoir un droit ou pour se conformer à d’éventuelles obligations légales supplémentaires ou ordres des autorités.
Responsable du traitement des données
Nous vous indiquons qui est le responsable du traitement et comment le contacter pour poser vos questions ou exercer vos droits.
Responsable du traitement des données personnelles Andreas Toto Tscherrig – Chemin Daniel-Ihly, 21 – 1213 Petit-Lancy (GE) Suisse – e-mail: info@andretscherrig.eu – Tel. +41 79 832 28 13
Droits de l’intéressé
Nous vous expliquons quels sont vos droits et comment vous pouvez les exercer.
Les personnes concernées par les données personnelles mentionnées ci-dessus (appelées « les intéressés ») ont la possibilité d’exercer leurs droits selon les modalités et dans les limites prévues par la législation sur la protection de la vie privée en vigueur. En particulier, les intéressés ont les droits suivants :
- accès : la personne concernée a le droit de demander si un traitement de données la concernant est en cours et, le cas échéant, a le droit de connaître ces données.
- rectification : la personne concernée peut demander la rectification ou l’intégration des données qu’elle nous a fournies ou que nous possédons, si elles sont inexactes.
- suppression : la personne concernée peut demander que ses données soient supprimées si elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou en cas de retrait du consentement, d’opposition au traitement, en cas de traitement illicite, ou s’il existe une obligation légale de suppression.
- limitation : la personne concernée peut demander la limitation du traitement de ses données personnelles lorsque l’une des conditions de l’article 18 du RGPD est remplie ; dans ce cas, ses données ne seront pas traitées, sauf pour la conservation, sans son consentement, sauf pour ce qui est explicitement prévu dans le même article au paragraphe 2.
- opposition : la personne concernée peut s’opposer à tout moment au traitement de ses données effectué sur la base de notre intérêt légitime, à moins que nous n’ayons des raisons légitimes de procéder au traitement qui prévalent sur les siennes, par exemple pour l’exercice ou notre défense en justice.
- portabilité : la personne concernée peut demander à recevoir ses données, ou à les faire transmettre à un autre responsable qu’elle aura désigné, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique.
De plus, conformément à l’article 7, paragraphe 3, du RGPD, nous vous informons que vous pouvez exercer à tout moment votre droit de retirer votre consentement, sans que la légalité du traitement basé sur le consentement précédemment donné en soit affectée.